據《阿斯報》報道，西甲俱樂部曆來很少簽下英格蘭球員。難以適應西班牙的生活、語言和飲食以及場上表現，都是眾多來自英倫群島的球員未能達到預期的原因。
即將加入巴塞羅那的拉什福德，將試圖打破這條對英格蘭球員來說曆史上充滿荊棘的道路的“魔咒”。
失敗案例
喬納森-伍德蓋特堪稱典型。皇家馬德裏在2004年夏天以1800萬歐元簽下這名中衛，合同為期四年，然而他在伯納烏的經曆堪稱噩夢。首秀他便打入一粒烏龍球，隨後又因兩黃變一紅被罰下。持續的傷病讓他無法穩定出場。在他效力皇馬的第一個也是唯一一個賽季，他僅出場11次，隨後便被租借至米德爾斯堡。米堡最終買斷了他，皇馬隻收回了當初轉會費的一半。
更近期的例子是帕特裏克-羅伯茨。2018年，赫羅納在曼城集團的支持下租借引進了這位來自金斯頓的球員。21場比賽僅貢獻1次助攻，給赫羅納留下了酸澀的滋味。風格類似但場外爭議更多的則是傑梅恩-彭南特在薩拉戈薩的經曆。這位曾在利物浦因酒駕肇事被定罪的球員，在薩拉戈薩主場拉羅馬雷達球場的表現遠不如他在夜店派對中引人注目：26場比賽僅有2次助攻。
其他黯然收場的球員還包括效力過奧維耶多的斯坦-科利莫爾、效力過貝蒂斯的彼得-巴恩斯以及效力過埃爾切的查理-伊安森。表現稍好一點的是金球獎得主邁克爾-歐文在皇馬的經曆，他在45場比賽中參與了20個進球（打進16球，助攻4次），之後皇馬以翻倍的價格將他賣回了英倫。
及格/尚可
這份名單中，屬於皇馬的第一位英國球員勞裏-坎寧安位列其中。這位也曾效力過希洪競技的球員，與在巴塞羅那的萊因克爾、在拉斯帕爾馬斯的文尼-桑韋斯、在奧薩蘇納的邁克爾-羅賓遜以及在皇馬的史蒂夫-麥克馬納曼一樣，表現基本達到了預期。
成功案例
能夠打破這條不成文規則的例外包括：貝林厄姆，他在英格蘭成長，但17歲便加盟多特蒙德，之後才轉會皇馬；曾隨馬競贏得聯賽冠軍的特裏皮爾；皇馬時期的“黃金右腳”銀河戰艦成員貝克漢姆；以及在赫塔費重獲新生的格林伍德。
拉什福德麵前的道路，是成為新的天使，還是重蹈魔鬼的覆轍。
